The Senate Finance Committee on Tuesday voted to advance Robert F. Kennedy Jr.’s controversial nomination to lead the ...