Technology directors and superintendents shared anecdotes and advice on how to lean into digital transformation.