NEW YORK — Of all the clutch moments and big-time performances from Luke Weaver during his stint as the Yankees’ closer last fall, the right-hander learned the most from one of his club’s ...