Pithy, witty lines, some drawing peals of laughter and precise timing by a talented and well-directed cast make up the Belleville Theatre Guild’s current offering, The Wayside Inn by A.R. Gurney.