Henry Cavill has said he’s enjoying the challenge of adapting what he called the "tricky" and “very complex” Warhammer 40,000 tabletop game.