Kanazawa University, have captured real-time footage showing how a key hormone receptor activates genes, offering a clearer view of one of the most fundamental processes in biology.