Conservative Leader Pierre Poilievre is projected to lose his own seat in the Canadian election, despite delivering the best result for his party since 2011.