File-sharing phenomenon Napster just announced its third act with a $207 million deal that has some millennials scratching their heads.