It's all too easy to fill a small living room with furniture you like, only to later realize that you've gone a little ...