The former board chair of the state’s inmate oversight board will serve no jail time as long she doesn’t violate the conditions of her diversion.