President Biden’s declining health wasn’t so much a cover-up as it was something much more banal: collective inertia, Matt K. Lewis writes in a Los Angeles Times column.