United States women's rugby star Alev Kelter has been handed a three-match ban for stamping on the head of an opponent in a test match against Australia.