A new investigation into the Washington, D.C., plane and helicopter collision over the Potomac River that killed 67 has blamed personnel failures of both the pilot and the air traffic ...