A new report demonstrates that central banks can port their monetary policy tools into a evolving financial ecosystem.