After an elementary school teacher posted “whites only” and “colored only” signs on campus as part of a history lesson.

The mural is a piece from a larger collection called “A-Z West,” according to the Athenaeum Music & Arts Library, which ...