Mother’s Day gifting too often falls into the same cozy-robe, scented-candle rut, which means it’s time for a trip to Target.

Hauled to Chez Panisse’s farm, that cutting board detritus—cilantro stems, onion skins, lemon rinds—would be transformed into ...