B&G Foods, maker of popular brands like Jolly Green Giant, Ortega and Cream of Wheat, said it had signed a lease for a new Parsippany headquarters.