Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore avoids some of the pitfalls that plagued its predecessor, but lacks much of the magic that drew audiences into the wizarding world many movies ago.