In a shadowy forest of eastern Thailand, a mother tiger moved through the trees with her three cubs running around her paws. Unbeknownst to the family, a nearby trail camera recorded their movements.