Xbox players need to previously own digital versions or console with disc drive to play Valve games on new systems. Valve has yet to release its games on new Xbox consoles, but possible Steam ...