Kendrick Lamar’s music outlasts Drake’s in cultural impact, chart dominance, and legacy. Here’s why his influence is built for the long run.