Umbacano will offer you one more quest to find an Ayleid Artifact after you've completed the Nothing You Can Possess quest, called Secrets of the Ayleids.