Rodney Barnes, longtime writer of The Boondocks, says a revival is possible—but the current climate of cancel culture and hypersensitivity may not be ready for its bold satire.