Killeen tenants say rats roam freely through their apartment units—and they feel just as trapped by their lease agreements. A ...