Specific host factors, such as immune cell activity, sex hormones and microbiota composition, influence the ability of Staphylococcus aureus bacteria to colonize the gut of mice.