Reclaiming the word social misfits as a badge of pride, poet Ekta Somera’s new poetry collection targets those who were born to standout.