Make sure your team practices radical transparency, adopts a consistent cadence of communication and leads with a big heart.