You don't want to play a guessing game when it comes to buying sushi from a supermarket. So we asked a chef for some tips on choosing the freshest options.