NEA Jazz Master Braxton turns 80 this year. Lehman, one of his proteges, has created a tribute that highlights the composer's early work and shows the roads to and from his music.