Foreign companies face growing banking risks in Singapore. Here's how to stay compliant and avoid account disruptions.