Nagpur: An unidentified man, in his 30s, was found dead under mysterious circumstances with an injury on the rear side of his head at Punjabi Line railway quarters shortly after midnight on Monday.