Step into almost any indie game today and you can feel it—the beat of old-school arcade games still going strong, decades on ...