Cuts to the federal workforce are creating hiring opportunities for companies that need skilled workers. It could also be a lifeline for job seekers.