OS 18 introduced a lot of changes to Apple’s Photos app on iPhone, but there’s one quick fix that solved my biggest issue.