Instagram’s long-promised video-editing app is out now. Here’s how to use Edits to make Reels, and how the software differs ...