The sentence that followed would be better in simple past tense – ‘The girls played football and the boys swam.’ Deciding on simple past or past continuous depends on what you are trying to say.