Consumer Reports tested 41 types of infant formula for heavy metals like lead and arsenic. Here are the results.