The designer’s absence—and his Instagram protest—sparked conversation about the commodification of Black art and the politics ...