Shopping at Macy's can be fun, but understanding its pricing might be confusing, especially if you don't know these tips and tricks to scoring to lowest prices.