Colman Domingo’s directorial debut about Sammy Davis Jr. and a zombie movie set in a 14th-century English monastery are among the projects looking for distribution. (If Trump doesn’t get in the way.) ...