An Irish expatriate, he created Sin-é, a bare-bones cafe that became an unlikely magnet for stars like Sinead O’Connor, Bono ...