The UK government’s request for Apple to bypass encryption raises privacy concerns and potential court conflicts.