Yatai Market, named for Japanese street food stands, will open this spring in the food hall ... the departure of cornerstone vendor Locals Seafood, which left to build a new fish market.