Don't miss the latest on Hulu, Netflix and other streaming services. Here's what's coming the week of March 31 to April 6.