Amanda Knox tells PEOPLE she started emailing with the man who locked her up for a crime she didn't commit because she wanted to understand why he thought she was guilty. She never expected a ...