Sarah Michelle Gellar is marking a bittersweet birthday ... grew as the Scooby Doo actress and her family joined hers in a "Covid pod" during the pandemic. "You gave my children such a life ...