Are you juggling too many Kindle devices, ebooks, and other types of content through Amazon? Here’s how I keep my books and devices in order.