When you conduct an employee evaluation, the best comments aren't necessarily the most flattering ones – this is an opportune time to identify areas in which an employee needs improvement.