Nearly 25 years after the release of Salt-N-Pepa and En Vogue's "Whatta Man," the groups reunited at Sunday's Billboard Music Awards to perform the hit Dave Quinn is a Senior Editor for PEOPLE.