The social media giant's first-quarter earnings topped expectations, as its ads business showed resilience against tariff-related threats.